Fräulein Klein-nál találtam ezt a gyönyörü képet. Az elmúlt napokban akármilyen más kép akadt a kezembe Japánból, Japánról, az mindig valamilyen szomorúságot mutatott. Gázfelhök, roncsok, mocsok, zokogó emberek, reménytelenség... Ez a kép és Issa haikuja reményt sugall, én mindenesetre bízom!
Fogadjátok szeretettel fordításom!
Cseresznyevirág
árnyékban, senki, de senki
nem idegen többé.
Kobayashi Issa
