2011. március 22., kedd

Japán...


Fräulein Klein-nál találtam ezt a gyönyörü képet. Az elmúlt napokban akármilyen más kép akadt a kezembe Japánból, Japánról, az mindig valamilyen szomorúságot mutatott. Gázfelhök, roncsok, mocsok, zokogó emberek, reménytelenség... Ez a kép és Issa haikuja reményt sugall, én mindenesetre bízom!
Fogadjátok szeretettel fordításom!

Cseresznyevirág
árnyékban, senki, de senki
nem idegen többé.
Kobayashi Issa

4 megjegyzés:

  1. Nagyon szép, én is kedvelem a blogot, ahonnan van...

    VálaszTörlés
  2. Milyen gyönyörű és lelket borzongató!

    VálaszTörlés
  3. Drága Zsuzska! Eszter jóvoltából és mert nagyon megszerettelek, küldök neked egy szeretet pontot:
    http://eszterszappan.blogspot.com/2011/03/egy-jo-szo-jatek.html

    VálaszTörlés
  4. Az ember lánya reggel bekapcsolja a gépet, körbenézelödik és akkor belebotlik egy ilyen bejegyzésbe. Mammka, megsimogattál, felragyogtattad ezt a reggelt, köszönöm Neked!!! Isten áldjon érte!

    VálaszTörlés

Sajnos sok megjegyzést hagyok észrevétlenül, ezért állítottam be most a jóváhagyás-módot. Remélem, így mindannyian jobban járunk!?